Avoiding data pitfalls in clinical research